『매개자의 동사들』은 우리가 쓰는 동사들이 예술 현장에서 어떻게 재정의되고 확장되는질 보여준다. 저자 4명은 드라마투르그, 리서처, 기획자, 큐레이터, 비평가, 연구자 등의 명칭으로 불리는 ‘예술 현장의 매개자’로, 이들의 텍스트에는 동시대 예술 신의 현재가 담겨있다. 또한 책 중심부에 담긴 예술 분야 종사자들의 라운드테이블 대담은 보다 선명히 매개자들의 언어를 이해하는 데 도움이 된다.